Your Transit & Civil Rights

Title VI of the Civil Rights Act of 1964 was intended to ensure racial, ethnic, and linguistic minorities have equal access to participation in government affairs. Our program addresses requirements specific to the law and to subsequent implementation guidance.

El Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 tiene por objeto garantizar que las minorías raciales, étnicas y lingüísticas tuvieran igualdad de acceso a la participación en los asuntos gubernamentales. Nuestro programa aborda los requisitos específicos de la ley y la guía de implementación posterior.

 Title VI Plan

Title VI Notice: Know Your Rights

Individuals or groups, who have experienced discrimination on the basis of national origin, including the inability to speak or understand English, may file a complaint. Further details are provided in the Title VI Procedures & Forms provided below. If you have suggestions, questions, or comments regarding language services or Title VI LEP complaints, please contact the Title VI Coordinator by email at dblanchard@nvcogct.gov, or by phone at (203) 489-0353 .

Las personas o grupos que hayan sufrido discriminación por su origen nacional, incluyendo la incapacidad de hablar o entender inglés, pueden presentar una queja. A continuación, se proporcionan más detalles en los Procedimientos y formularios del Título VI. Si tiene sugerencias, preguntas o comentarios sobre los servicios lingüísticos o las quejas de LEP del Título VI, comuníquese con el Coordinador del Título VI por correo electrónico a dblanchard@nvcogct.gov, o por teléfono al (203) 489-0353.

Title VI Complaint Process FTA (en)

Title VI Complaint Form (en)

Title VI Complaint Process FHWA (en)

Título VI Procedimientos de Cumplimiento FTA (es)

Formulario de Quejas del Título VI (es)

Título VI Procedimientos de Cumplimiento FHWA (es)

Procedury Zgodnosci z Przepisami Tytulul VI FTA (pl)

Tytul VI Formularz Dyskryminacji i Skargi (pl)

Procedury Zgodnosci z Przepisami Tytulul VI FHWA (pl)

The NVCOG Public Outreach Policy describes when, where, and how we connect with residents on planning issues.

La Política de divulgación pública de NVCOG describe cuándo, dónde y cómo nos conectamos con los residentes sobre cuestiones de planificación.

Public Outreach Policy (en)                            Política de relaciones con el público (es)

Procedures and Guidelines for Public Participation in Meetings

Describes how we consider the needs of minority and low-income residents while planning.

Describe cómo consideramos las necesidades de los residentes minoritarios y de bajos ingresos durante la planificación.

Environmental Justice Policy (en)              Política de justicia ambiental (es)

The American with Disabilities Act (ADA) allows individuals with disabilities to file complaints in the event they face discrimination.

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) permite que las personas con discapacidades presenten quejas en caso de que enfrenten discriminación.

ADA Complaint/Procedures Form          

Our Disadvantaged Business Enterprise (DBE) Program aims to provide businesses owned by disadvantaged groups an equal playing field when competing for and winning contracts with our agency.

Nuestro Programa de empresas comerciales en desventaja (DBE) tiene como objetivo proporcionar a los dueños de empresas de grupos en desventaja un campo de juego equitativo cuando compiten por y ganan contratos con nuestra agencia.

DBE Program                                               DBE Goal